Fotky z premiéry

Nájemníci pana Swana

aneb Habaďůra.

Podívejte se na fotky z první premiéry!

Autor: Michael Cooney

Překlad: Rupert Dubský

Premiéra byla  17. listopadu 2017, druhá, s alternacemi, 8. listopadu. V sále hostince U Jandů v Nadějkově.

Domluvené reprízy:

12. 1. 2018 v Chotovinách  

27. 1.          v Plánici u Klatov

Osoby a obsazení:

(první alternace hrála 17. 11., druhá 18. 11. 2017)

O hře:

Odehrává se v Anglii, v současnosti

Erik Swan přijde o zaměstnání, tají to před svou manželkou a rozhodne se pro malý podvod. Úřad soc. péče zasílá podporu v nezaměstnanosti jeho bývalému nájemníkovi Thompsonovi, který se ale odstěhoval do Kanady. Erik podporu přijímá jeho jménem. Je to však malý obnos, tak se rozhodne podvádět úřad soc. péče ve větším stylu a vymýšlí si různé druhy nemocí a problémů svých nájemníků. Ještě k tomu se svým strýčkem Georgem, který je zaměstnán v nemocnici jako poslíček, falšují recepty na různé zdravotní pomůcky pro ženy a tyto pak prodávají. Linda objeví Erikovo skladiště dámských zdravotních doplňků a začne se domnívat, že její muž je transvestita a pozve si na konzultace poradkyni manželských vztahů Dr. Chapmanovou.

Erik se rozhodne, že podvody na úřad soc. péče pomalu začne ukončovat a oznámí, že Norman Bassett zemřel a že již nemají na jeho jméno žádné peníze posílat.

V tom okamžiku přijde k Erikovi na kontrolu pan Jenkins, inspektor úřadu soc. péče a potká se tam i s Normanem Bassettem. Erik Normana přemluví, aby mu z této šlamastyky pomohl. V tom přichází strýček Georg, Erik od něj chce aby mu pomohli v různých přestrojeních zakrýt jeho podvody. Nastanou zamotané situace záměn jmen a převleků. Strýček Georg přichází k četným úrazům hlavy od otvíraných dveří a je chvílemi považován za mrtvého. Na závěr do děje vstoupí rázná šéfová úřadu soc. péče Mrs Cowperová.